En esta ocasión queremos dirigirnos a todos aquellos que son traductores e intérpretes profesionales. Y es que hemos recopilado 5 congresos sobre traducción e interpretación, nacionales e internacionales, que se celebrarán este año 2020 y que, bajo nuestra opinión, no puedes perderte. ¡Vamos a conocerlos!
Como ya sabrás, asistir a congresos de traducción e interpretación suele ser buena idea por varios motivos. Por un lado, puedes conocer a nuevos profesionales o reencontrarte con viejos conocidos, mientras que por otro, aprenderás infinidad de cosas para mejorar en tu trabajo.
Dicho esto, vamos con los congresos en cuestión.
Language, Identity and Education in Multilingual Contexts en La Haya – 20/21 febrero
En este congreso se tratarán los aspectos y prácticas lingüísticas más comunes de las personas bilingües que traspasan fronteras sociales y se adaptan a contextos lingüísticos nuevos. Una temática más teórica e intangible, pero no por ello, menos interesante.
7º Congreso Internacional sobre Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (TISP7) en Alcalá de Henares – 26/27 marzo
Esta séptima edición tiene como finalidad continuar dialogando sobre los avances en proyectos TISP que fueron tratados en ediciones anteriores. Puedes consultar algunos de los ponentes invitados en su página web.
IV Congreso Internacional de Ciencia y Traducción: «Puentes interdisciplinares y difusión del conocimiento científico» en Córdoba – 1/3 abril
En este congreso se tratará la importancia que tiene la traducción para el intercambio de ideas y avances científicos, analizando la relación que existe entre ciencia y traducción.
III Congreso Nacional de la Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretacion, en Madrid – 21/22 mayo
La ANETI persigue crear con la celebración de este congreso, un foro de debate y reflexión sobre el estado en el que se encuentra la profesión del traductor y su futuro. Por tanto, muy recomendable para cualquier empresa de este sector.
XVII Congreso Internacional: Traducción, Texto e Interferencias en Córdoba – 25/27 junio
Tendrán lugar 3 conferencias plenarias y serán objeto de debate las investigaciones que sean previamente seleccionadas y que traten sobre algunas de las secciones del programa, entre las que destacan, la traducción especializada y la interpretación en todas sus modalidades.
Hasta aquí nuestras 5 propuestas, pero agradeceríamos que si conoces otras jornadas, eventos o congresos sobre traducción e interpretación nos dejes un comentario para que, entre todos, hagamos una lista que sirva de referencia para los profesionales que nos dedicamos a la traducción e interpretación.
¡Te esperamos en comentarios!
