We are a translation and interpreting company with collaborators in the main European languages. We select qualified translators and interpreters who translate into their mother tongue, according to their fields of speciality to ensure precise translations that read as originals, and that work efficiently for their purpose.
For over 9 years, we have provided translation and interpreting services for lawyers, businesses, institutions and individuals to multiply their business options, facilitate their international presence and reach a wider audience.
The company is managed by Vanessa Bech, with a Degree in Spanish Law and in Translation and Interpreting by the University of Granada. She started translating as a personal assistant in reputed lawyer´s and notaries´offices in London and Marbella, in matters regarding Civil, Company and Procedural Law. Since her appointment as a certified interpreter and translator of English, she is fully engaged in translating and managing translation and interpreting projects in different fields and language combinations, with special emphasis in legal translation, updating her translation-related skills continuously and ensuring the professionalism of the team she works with to offer the best translation service.
Sworn Translation
Sworn translations are done by certified translators appointed by the Spanish Ministry of Foreign Affairs...
Translation of Diplomas and Academic Transcripts
By using our transcript and diploma translation service, we help you apply for a grant, continue your studies...
Legal Translation
The translation of legal documents requires knowledge of legal terminology and a work of comparison...
Business Translation
Translation of annual reports, balance sheets, consultancy reports, corporate material, commercial...
Sworn Interpretation
Some arrangements with legal relevance require the intervention of a sworn interpreter...
Consecutive Interpretation
In this interpretation modality, the interpreter renders the message in the target language when the speaker...
Simultaneous Interpretation
In simultaneous interpreting, the speaker´s words are translated into other languages in real time with a slight delay...
Chuchotage (Whispering) Interpretation
Chuchotage is a kind of interpretation where a specialist interprets for 1-2 people into one language...
Quality translations
We select professional translators according to their field of specialisation, who translate to their mother tongue to render a translation adapted to the target culture.
Liaising with the Client
This allow us to asses your translation and interpreting needs and assign you the most suitable professional: knowing what is the purpose of your translation: publication, corporate information, internal use; accessing related documentation and communicating with the client to solve any doubts or ambiguities on the original, contribute to the success of the translation or interpretation.
Confidentiality
We work to ensure the confidentiality of our communications and the documentation received.
Punctuality
We are aware that having your translation on the term agreed is as important as delivering an accurate translation. Whether you need the translation of a business presentation, a deed to sign at the notary´s office, or the translation of a certificate for your appointment at the Foreign Department, we stick to the deadline agreed with the client.
Aonghus Collins
Vanessa’s support made a difficult and sensitive family law case easier to navigate. She provided both document translation and consecutive interpretation during meetings. Vanessa helped me to understand both the compex legal issues and, as a foreigner, the local customs and practices that affected them. Her help was essential when dealing with bureaucracy and she often went above and beyond: not just translating word for word, but speaking on my behalf. Vanessa is an excellent translator, friendly, and very easy to work with.
Sergio Pérez
Quick, flexible and very professional service. We would recommend Bech Traducciones, without hesitation, to our clients and collaborators.
Javier Moya López
At MT Legal Abogados, we count on the professional services of Bech Traducciones every time we need a translation. They are professional, meet the deadlines, look after our needs, communicate quickly, and offer very reasonable prices. We would recommend Bech Traducciones to anyone who requires a translation service.
María y Carlos
Over the last 4 years, we have had to do a lot of sworn translations and we have found Vanessa not only to be professional, but also flexible, always adapting to our personal situations, so that the translations reach us in the fastest and most efficient way, even if being out of Spain. Thanks to her, we have always had the translations we needed on time, keeping us updated at all times. We recommend her services without hesitating.
José María Del Río Villo
Professionality is the precise word to describe every occasion I have required BechTraducciones´services. Having to deal with urgent matters daily, we have to surround ourselves with the right people to complete our work successfully. In this sense, Vanessa is not only meticulous and a perfectionist in her work, but she has become an essential person in the day-to-day of our office.
Tony Laqué
The first time I used the services of Bech Traducciones was in 2014. Since then, I have always counted on Bech Traducciones for the translation of any kind of documents, including sworn translations. Mrs Bech has always met the deadlines, keeping the quotes given. For me, it is a peace of mind delegating the translations to them. In addition, I know they have reasonable prices and offer good value for money.
