¿Qué es la interpretación consecutiva? La interpretación consecutiva traduce un discurso en los pequeños descansos que hace el orador, por lo que es una interpretación por partes. El intérprete escucha al orador, toma notas, interioriza el mensaje y lo traslada al público. Esta interpretación es considera por muchos la más complicada. El intérprete debe tener...
Especialidades de Bechtraducciones En el ámbito de la empresa, la documentación económico-comercial que se genera es muy amplia. El tipo de textos al que nos enfrentamos en Bechtraducciones emana de los diferentes departamentos de una empresa. A modo de ejemplo, traducimos textos jurídicos como contratos de venta, distribución, contratos laborales, nóminas, escrituras de constitución, actas;...
3 aspectos claves para que tus documentos académicos cumplan los requisitos de presentación Si te quieres ir a un colegio o universidad extranjera a estudiar, te contamos 3 aspectos clave para comprobar que tus documentos académicos cumplen los requisitos de presentación. Dependiendo de si quieres acceder a un centro escolar en otro país o acceder...
Recientemente, la Oficina de Interpretación de Lenguas del Ministerio de Asuntos Exteriores de España ha publicado un aviso en su página web reconociendo la validez de las traducciones juradas con firma electrónica. ¿Traducción con firma electrónica o traducción digital? Si bien hasta la fecha, muchos clientes que acudían a nosotros nos solicitaban únicamente la traducción...
La traducción de títulos académicos es algo bastante habitual y demandado en la actualidad ya que, cada vez más, las personas deciden estudiar o buscar trabajo en el extranjero. ¿En qué consiste? La traducción de títulos académicos consiste en traducir este tipo de documentos para que tengan validez en un país extranjero. Tal validez implica...
En esta ocasión queremos dirigirnos a todos aquellos que son traductores e intérpretes profesionales. Y es que hemos recopilado 5 congresos sobre traducción e interpretación, nacionales e internacionales, que se celebrarán este año 2020 y que, bajo nuestra opinión, no puedes perderte. ¡Vamos a conocerlos! Como ya sabrás, asistir a congresos de traducción e interpretación...
En esta ocasión vamos a tratar de responder las principales dudas que genera la legalización de documentos. ¡Vamos a ello! ¿Pueden los traductores jurados legalizar documentos? No, no tienen competencia para legalizar documentos públicos. Su labor consiste en dar fe de la veracidad de la traducción de un documento, pero no de su autenticidad. ¿Qué...
La tecnología al servicio de la traducción En esta ocasión, queremos comenzar planteando una pregunta: ¿Cómo ha afectado la tecnología al mundo de la traducción? Un poco de historia Para comenzar tenemos que remontarnos al año 1933, en el que empieza a surgir la idea de que una traducción realizada únicamente por ordenador es posible....
Las 3 diferencias entre traducción e interpretación Es muy común pensar que el trabajo del traductor y del intérprete es similar pero existen claras diferencias entre realizar una traducción y una interpretación. ¿Quieres saber cuáles son? ¡Sigue leyéndonos! Lenguaje escrito/lenguaje oral La diferencia más clara entre la traducción y la interpretación es la forma en...
Las 5 cualidades de un buen intérprete Como agencia de traducción e interpretación, te diremos que para ser intérprete no basta con ser bilingüe o tener buenos conocimientos de un idioma extranjero. Vamos a ver qué cualidades debe tener un intérprete para que su servicio sea de calidad. ¡Comencemos! 1. Conocimientos idiomáticos Aunque pueda parecer...
¿Necesitas traducir las notas escolares 📑 de tu hijo después de pasar un año en Irlanda, Inglaterra u otro país?
Tenemos presente las normas de convalidación y homologación para traducir con éxito tus documentos académicos ✏️👍
👉 Escanea las notas y envíanoslas al 📲 658 900 828.
¿Necesitas un #intérprete en juicio? Acabamos de retomar la actividad como #intépretesjudiciales. Sólida experiencia en interpretación judicial para asuntos de familia 👨👨👦👦, laborales 📈 Póngase en contacto con nosotros para más detalles en el 📲 658 900 828 o 📩 info@bechtraducciones.com
Do you need a #CourtInterpreter ? If you have been summoned to appear in Court shortly. Solid experience in #courtinterpreting. Call us on 📲 658 900 828 or give us more details on 📩info@bechtraducciones.com...
¿Te vas a estudiar al extranjero? 🌎 Ofrecemos traducción jurada de títulos y certificados académicos. Envíanos tus documentos académicos por Whatsapp 📲 para un servicio rápido y fiable 😊👍...
La traducción jurada dota de carácter oficial la #traducción de un documento, en Bechtraducciones te ofrecemos todas las garantías para que obtengas un resultado de calidad. Contáctanos en nuestras redes sociales y te informaremos de todo lo que necesites.
For a Quality Official Translation, get in touch with BechTraducciones. English, Danish, German, Dutch, French certified translations. Get in touch with us! .
.
#traductores #intérpretes #traducciónjurada #officialtranslators #certifiedtranslations #qualitytranslations...
This error message is only visible to WordPress admins
There has been a problem with your Instagram Feed.
This web site uses cookies for a better experience. We will assume that you agree with this, but you can choose not to participate if you wish. AcceptRejectRead more
Privacy & Cookies Policy
Privacy Overview
This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyze and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may affect your browsing experience.
Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. This category only includes cookies that ensures basic functionalities and security features of the website. These cookies do not store any personal information.
Any cookies that may not be particularly necessary for the website to function and is used specifically to collect user personal data via analytics, ads, other embedded contents are termed as non-necessary cookies. It is mandatory to procure user consent prior to running these cookies on your website.